Kína-USA közös nyilatkozat a szén-dioxid csökkentésére irányuló együttműködésről: a napenergia, az energiatárolás és más elosztott energiatermelési politikák integrációjának ösztönzése

November 10-én Kína és az Egyesült Államok kiadta a" Kína-USA Glasgow Közös Nyilatkozat a 2020-as évek éghajlat-politikai intézkedéseinek megerősítéséről" az ENSZ glasgow-i klímaváltozási konferenciáján. A két fél nagyra értékeli az eddig végzett munkát, és ígéretet tesz arra, hogy továbbra is együttműködik, és valamennyi féllel együttműködik a Párizsi Megállapodás végrehajtásának megerősítése érdekében. A közös, de differenciált felelősségek és képességek elvei alapján, figyelembe véve az egyes országok nemzeti körülményeit, megerősített éghajlati fellépés történik a klímaválságra való hatékony reagálás érdekében. A két fél megállapodott egy" létrehozásában; Munkacsoport a 2020-as évek megerősített éghajlati fellépésével" az éghajlatváltozással kapcsolatos együttműködés és többoldalú folyamatok előmozdítása a két ország között.

Az Ökológiai és Környezetvédelmi Minisztérium november 11-én kiadta a&kvótát;Kína-USA közös nyilatkozat a 2020-as évek éghajlati fellépésének erősítéséről &, amely megemlítette, hogy a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése érdekében a két ország együttműködni a következő területeken, ideértve a napenergia integrációjának ösztönzését, az energiatárolásra vonatkozó elosztott energiatermelési politikákat és más tiszta energia megoldásokat az energiafelhasználás végéhez közeledve.

Az eredeti szöveg a következő:

1. Kína és az Egyesült Államok felülvizsgálja a&kvótát;Kína–USA közös nyilatkozat az éghajlati válságra adott válaszokról &; A két ország elkötelezett a nyilatkozat hatékony végrehajtása mellett, és nagyra értékeli az eddigi elmélyült munkát és a folyamatos megbeszélések jelentőségét.

2. Kína és az Egyesült Államok az éghajlatváltozással foglalkozó kormányközi testület hatodik értékelő jelentéséről szóló, 2021. augusztus 9-én kiadott I. munkacsoport-jelentés figyelmeztetései alapján tovább ismerte az éghajlati válság súlyosságát és sürgősségét. A két ország vállalta, hogy gyorsított intézkedések megtétele a 2020-as évek kritikus évtizedében, és együttműködjön a többoldalú folyamatokban, beleértve az Egyesült Nemzetek Éghajlatváltozási Keretegyezményét is, hogy reagáljanak az éghajlati válságra a katasztrofális hatások elkerülése érdekében.

3. Kína és az Egyesült Államok emlékeztetett arra a két ország kötelezettségvállalására, hogy összefognak és együttműködnek más felekkel a Párizsi Megállapodás végrehajtásának megerősítése érdekében, ugyanakkor emlékeztettek arra, hogy a Párizsi Megállapodás célja a globális átlaghőmérséklet szabályozása. 2°C alá emelkedik a megállapodás 2. cikkének megfelelően. 1,5°C-on belül. Ennek érdekében a két fél kötelezettséget vállalt arra, hogy erőfeszítéseket tesz, ideértve a Párizsi Megállapodás keretében a 2020-as évek éghajlat-politikai fellépésének fokozását annak érdekében, hogy a fent említett hőmérséklet-emelkedési határértékeket el lehessen érni, valamint hogy együttműködnek az azonosításban és a válaszadásban. a kapcsolódó kihívásokra és lehetőségekre.

4. A jövő felé haladva Kína és az Egyesült Államok üdvözli a világnak az éghajlati válság kezelése érdekében tett jelentős erőfeszítéseit. Ugyanakkor azt is elismerték, hogy még mindig jelentős szakadék tátong ezen erőfeszítések és általános hatásaik, valamint a Párizsi Megállapodás céljainak eléréséhez szükséges erőfeszítések között. A két fél hangsúlyozta, hogy nagyon fontos ezt a hiányt mielőbb pótolni, különösen fejlesztési erőfeszítésekkel. A két ország bejelentette terveit erre a sorsdöntő évtizedre. A különböző nemzeti feltételeknek megfelelően mindegyikük kéz a kézben, más országokkal együttműködve erősíti és felgyorsítja a szakadék csökkentését célzó éghajlat-politikai intézkedéseket és együttműködést, beleértve a zöld és alacsony szén-dioxid-kibocsátású átalakulás felgyorsítását és a klímatechnológiai innovációt.

5. A két fél azt tervezi, hogy megragadja ezt a kritikus pillanatot, és egymás kiterjesztésére, valamint a globális nettó nulla gazdaságra való átállás felgyorsítására való közös munkára fordítja magát.

6. A két fél emlékeztetett arra, hogy a két ország az 1920-as években folytatni kívánja a konkrét kibocsátáscsökkentési intézkedések megvitatását az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezményének Részes Feleinek 26. Konferenciája előtt és után annak biztosítása érdekében, hogy a hőmérséklet-emelkedés korlátozási céljai összhangban legyenek a Párizsi Megállapodás teljesíthető. megvalósítani, végrahajt. Ehhez az egyértelmű célhoz ragaszkodva, és arra számítva, hogy az együttműködés konkrét formái, ideértve a konkrét célok, indikátorok, szakpolitikák és intézkedések megfogalmazását, jelentősen elősegítik a kibocsátáscsökkentést, a két fél az alábbi akciókat és együttműködést tervezi.

7. A két fél az alábbi területeken tervezi az együttműködést:

(1) Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 2020-as években történő csökkentésével kapcsolatos szabályozási keret és környezetvédelmi előírások;

(2) A tiszta energiára való átállás társadalmi előnyeinek maximalizálása;

(3) A végfelhasználói iparágak szén-dioxid-mentesítését és villamosítását elősegítő politikák ösztönzése;

(4) A körforgásos gazdasághoz kapcsolódó kulcsfontosságú területek, mint például a zöld tervezés és a megújuló erőforrások hasznosítása;

(5) Technológiák kiépítése és alkalmazása, mint például a szén-dioxid-leválasztás, -hasznosítás, -tárolás és a közvetlen légleválasztás.

8. A két ország különösen tisztában van a metánkibocsátás felmelegedésre gyakorolt ​​jelentős hatásával, és úgy vélik, hogy a 2020-as években a metánkibocsátás fokozottabb ellenőrzésére és csökkentésére van szükség. eddig a végéig:

(1) A két ország együttműködést tervez a metánkibocsátás mérésének megerősítése érdekében; információt cserélnek a metánszabályozás megerősítésére vonatkozó saját politikáikról és terveikről; valamint a metánkibocsátás-csökkentési kihívásokkal és megoldásokkal kapcsolatos közös kutatás előmozdítása.

(2) Az Egyesült Államok bejelentette az Egyesült Államok' metánkibocsátás-csökkentési cselekvési terv.

(3) Figyelembe véve a fenti együttműködést, a két fél megteszi a következő intézkedéseket az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Részes Feleinek 27. Konferenciája előtt:

1. Mindkét fél további intézkedések megfogalmazását tervezi a metánkibocsátás ellenőrzésének megerősítésére nemzeti és szubnacionális szinten.

2. Kína a közelmúltban bejelentett, országosan meghatározott hozzájárulásai mellett átfogó és erős nemzeti akcióterv kidolgozását tervezi a metánnal kapcsolatban, és arra törekszik, hogy a 2020-as években jelentős eredményeket érjen el a metánkibocsátás ellenőrzésében és csökkentésében.

(4) Kína és az Egyesült Államok azt tervezi, hogy 2022 első felében találkozót hív össze, hogy a metánmérés megerősítésével és a kibocsátáscsökkentéssel kapcsolatos konkrét kérdésekre összpontosítson, beleértve a fosszilis energia- és hulladékipar metánkibocsátásának csökkentésére vonatkozó szabványok elfogadását, és a mezőgazdasági metán - kibocsátás csökkentése ösztönzők és projektek révén .

9. A szén-dioxid-kibocsátás csökkentése érdekében:

(1) A két ország a következő területeken tervezi együttműködését:

1. A nagyarányú, alacsony költségű, időszakos megújulóenergia-politikák hatékony integrációjának támogatása;

2. Olyan átviteli politika ösztönzése, amely hatékonyan egyensúlyozza ki az energiaellátást és a keresletet széles területen;

3. Elosztott energiatermelési politikák, amelyek ösztönzik a napenergia, az energiatárolás és más tiszta energia megoldások integrálását az energiafelhasználás végéhez közeledve;

4. Energiahatékonysági politikák és szabványok az energiapazarlás csökkentésére.

(2) Az Egyesült Államok azt a célt tűzte ki, hogy 2035-re 100%-ban nulla szén-dioxid-kibocsátású villamos energiát állít elő.

(3) Kína fokozatosan csökkenti a szénfogyasztást a&kvóta alatt; a 15. ötéves terv&kvótája alatt; időszakban, és minden tőle telhetőt megtesz a munka felgyorsítása érdekében.

10. A két ország elismeri, hogy a globális illegális erdőirtás felszámolása elősegíti a párizsi célok elérését, és üdvözlik a glasgow-i vezető'. nyilatkozatát az erdő- és földhasználatról. A két fél azt tervezi, hogy közösen támogatják a globális illegális erdőirtás felszámolását az illegális behozatalt tiltó törvényeik hatékony végrehajtásával.

11. A két fél felülvizsgálta azon kötelezettségvállalásait, hogy megszünteti azon nemzetközi szénerőművek támogatását, amelyek nem telepítettek kibocsátáscsökkentő létesítményeket.

12. Ami a&részes feleinek 26. konferenciáját illeti; az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye&kvot; a két ország támogatja az erős, kiegyensúlyozott és átfogó eredményeket a mérséklés, az alkalmazkodás és a támogatás terén, és egy egyértelmű jel, nevezetesen" A Párizsi Megállapodás részes felei:

(1) Kötelezettségvállalás az éghajlati válságra a Párizsi Megállapodás végrehajtásának megerősítésével, a közös, de differenciált felelősségek és a megfelelő képességek elveinek megtestesítésével, valamint az eltérő nemzeti feltételek figyelembevételével;

(2) Emlékeztetve arra, hogy a" célja; a Párizsi Megállapodás" célja, hogy a globális átlaghőmérséklet emelkedését 2°C alá szorítsák, és 1,5°C-ra korlátozzák, és ígéretet tesznek arra, hogy erőfeszítéseket tesznek, beleértve a határozott fellépést ebben a kritikus évtizedben. Tegye elérhetővé a fent említett hőmérséklet-emelkedési határértékeket, beleértve a nemzeti szinten meghatározott hozzájárulások és a 2030-ig szóló hosszú távú stratégiák jelentését vagy aktualizálását, ha szükséges;

(3) Felismerve az alkalmazkodás fontosságát az éghajlati válság kezelésében, ideértve a globális alkalmazkodási célok további megvitatását és azok hatékony végrehajtásának előmozdítását, valamint a fejlődő országok alkalmazkodási fellépéseihez nyújtott finanszírozás és kapacitásépítési támogatás kiterjesztését;

(4) Eltökélt szándéka annak biztosítása, hogy kollektív és egyéni erőfeszítéseik a rendelkezésre álló legjobb tudományra vonatkozzanak.

13. A két ország fontosnak tartja a fejlett országok kötelezettségvállalásait, és az érdemi mérséklési intézkedések és a végrehajtás átláthatóságának keretein belül azt a célt, hogy 2020-ig együttesen 100 milliárd USA dollárt mozgósítsanak évente, és 2025-ig folytassák a fejlődő országok szükségleteinek kielégítését. , és hangsúlyozta e cél mielőbbi teljesítésének fontosságát.

14. A két ország együttműködik a&részes felek 26. konferenciáján; az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye" a Párizsi Megállapodás 6. és 13. cikkének végrehajtási részleteinek kiegészítése, valamint olyan kérdések, mint például a nemzeti szinten meghatározott hozzájárulások közös időkerete.

15. A két ország 2025-ben tervezi bejelenteni nemzetileg meghatározott, 2035-re vonatkozó hozzájárulásait.

16. A két fél egy" létrehozását tervezi; Munkacsoport a 2020-as években megerősített éghajlat-politikai fellépésekkel" A munkacsoport rendszeres üléseket tart az éghajlati válság kezelése és a többoldalú folyamatok előmozdítása érdekében, különös tekintettel az évtized konkrét intézkedéseinek megerősítésére. Ez magában foglalhatja a szakpolitikai és technikai eszmecserék folytatását, a tervek és projektek azonosítását mindkét fél érdekeit érintő területeken, kormányközi és nem kormányzati szakértői találkozók lebonyolítását, az önkormányzatok, vállalkozások, agytrösztök, tudósok és egyéb szakértők részvételének elősegítését, valamint a nemzeti erőfeszítéseikben. Előrelépés, további erőfeszítések szükségességének mérlegelése, valamint az együttes nyilatkozat és a jelen együttes nyilatkozat végrehajtásának értékelése.